Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen gezeigt.
| Nächste Überarbeitung | Vorherige Überarbeitung | ||
| radegasts_ende [16.06.2020 21:29] – angelegt Gregor Kieselbach | radegasts_ende [31.05.2022 16:51] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1 | ||
|---|---|---|---|
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| ====== Radegasts Ende ====== | ====== Radegasts Ende ====== | ||
| - | Dieses Lied besingt den Tod des Stammesgründers der [[Weldriten# | + | Dieses Lied besingt den Tod des Stammesgründers der [[Weldriten# |
| + | \\ | ||
| + | ==== Liedtext ==== | ||
| + | Schlaf, mein Freund, ich wieg dich leise,\\ | ||
| + | Bajuschki baju.\\ | ||
| + | Singe Weldras alte Weise:\\ | ||
| + | Bajuschki baju.\\ | ||
| - | === Liedtext === | + | Draußen rufen fremde Reiter\\ |
| - | Schlaf, mein Freund, ich wieg dich leise, | + | Durch die Nacht sich zu.\\ |
| - | Bajuschki baju. | + | Schlaf, mein Lieb, sie reiten weiter.\\ |
| - | Singe Weldras alte Weise: | + | Bajuschki baju.\\ |
| - | Bajuschki baju. | + | |
| - | Draußen rufen fremde Reiter | + | Du auch wirst bald wieder reiten,\\ |
| - | Durch die Nacht sich zu. | + | Bajuschki baju,\\ |
| - | Schlaf, mein Lieb, sie reiten weiter. | + | An der Bogatyri Seiten\\ |
| - | Bajuschki baju. | + | Zu der Hallen Ruh'.\\ |
| - | Du auch wirst bald wieder | + | Still, mein Lieb, sie kommen |
| - | Bajuschki baju, | + | Suchen immerzu.\\ |
| - | An der Bogatyri Seiten | + | Suchen uns, hier leg dich nieder.\\ |
| - | Zu der Hallen Ruh'. | + | Bajuschki baju.\\ |
| - | Still, mein Lieb, sie kommen wieder, | + | Tapf' |
| - | Suchen immerzu. | + | Bajuschki baju.\\ |
| - | Suchen uns, hier leg dich nieder. | + | Du willst streiten, kannst kaum stehen.\\ |
| - | Bajuschki baju. | + | Blut, das strömt im Nu'.\\ |
| - | Tapf'rer Krieger, du willst gehen. | + | Dein Gesicht werd‘ ich bewahren.\\ |
| - | Bajuschki baju. | + | Nimmer lass ich zu,\\ |
| - | Du willst streiten, kannst kaum stehen. | + | Dass sie's stehlen und beflecken.\\ |
| - | Blut, das strömt im Nu'. | + | Bajuschki baju.\\ |
| - | Dein Gesicht werd‘ ich bewahren. | + | Sollst noch einen Kuss behalten.\\ |
| - | Nimmer lass ich zu, | + | Bajuschki baju.\\ |
| - | Dass sie's stehlen und beflecken. | + | Fürchte dich nicht vor dem kalten\\ |
| - | Bajuschki baju. | + | Messer, |
| - | Sollst noch einen Kuss behalten. | + | Dieser |
| - | Bajuschki baju. | + | Ruhe findest du.\\ |
| - | Fürchte dich nicht vor dem kalten | + | Liebster, ich kämpf' |
| - | Messer, ich stech' | + | Bajuschki baju.\\ |
| - | Dieser Kuss beend' | + | Deiner werden wir gedenken,\\ |
| - | Ruhe findest du. | + | Bajuschki baju,\\ |
| - | Liebster, ich kämpf' | + | Und dir tausend Lieder schenken,\\ |
| - | Bajuschki baju. | + | Radegast baju.\\ |
| - | + | \\ | |
| - | Deiner werden wir gedenken, | + | ==== Weiterführende Informationen |
| - | Bajuschki baju, | + | |
| - | Und dir tausend Lieder schenken, | + | |
| - | Radegast baju. | + | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | === Weiterführende Informationen === | + | |
| Bajuschki baju ist ein Wort aus der (russischen) Babysprache. „baj-baj“ bedeutet „schlafen“ und wird hier als liebkosender Ausdruck nicht übersetzt. | Bajuschki baju ist ein Wort aus der (russischen) Babysprache. „baj-baj“ bedeutet „schlafen“ und wird hier als liebkosender Ausdruck nicht übersetzt. | ||
| Zeile 57: | Zeile 56: | ||
| * [[http:// | * [[http:// | ||
| + | {{tag> | ||